Author Archives: thetorzorean

Unknown's avatar

About thetorzorean

The musings of a torontonian azorean on identity and belonging. You can find me at https://thetorzorean.com/

Adelaide Freitas: From the Azores to North America

Many years ago, when I was trying to understand my Azorean identity, I came upon Adelaide Freitas. I had walked into Livraria Gil, an old bookstore in Ponta Delgada, like a detective following a lead, searching for books that could … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Adelaide Freitas: Dos Açores à América do Norte

Há muitos anos, quando procurava a minha identidade açoriana, descobri Adelaide Freitas. Tinha entrado no Gil, aquela livraria antiga de Ponta Delgada, como se fosse um detective a perseguir uma pista, à procura de livros que me pudessem ajudar a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A Time to Retire

  “To everything there is a season,  A time for every purpose under heaven:” Ecclesiastes 3: 1 NKJV And so, the time has come to let go of a significant part of my life – one that has given me purpose, identity, fulfillment, … Continue reading

Posted in Uncategorized | 23 Comments

Spring Comes to Rosetta McClain Gardens…Without Words

Sem palavras…

Posted in Uncategorized | 9 Comments

Toronto’s Reluctant Spring

The first month of spring was not spring at all; winter stubbornly refused to leave and became the unwelcomed guest who stays too long at the party. We have endured the weather politely and patiently, as Torontonians are prone to … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

I No Longer Like Chocolates: Or, the Bittersweetness of When Immigrant’s Dreams become Reality

       Provincetown, USA The Azorean writer Álamo Oliveira, from the island of Terceira, wrote the seminal novel, Já não gosto de Chocolates, published in 1999, out of print for a while, but now back to the reading public with … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Being Through Words

House in Provincetown, Massachusetts, USA My parents brought me to Canada when I was nine, and I have lived in Toronto ever since. But those first nine years of my life in São Miguel, in Portugal’s Azores islands, remain a … Continue reading

Posted in Uncategorized | 9 Comments

A Splash of Winter Snow in Early March

 Old Vic building, Victoria University, Toronto The snow came back yesterday to remind us that winter in Toronto is not yet over. I could not resist but take the time to walk around the campus where I work and capture … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Beyond Bullfights and Ice Hockey: A Reader’s Response

“Tourada à corda” in Terceira Island, Azores   I overheard a conversation between a father, his wife and daughter while at lunch at Le Petit Château in Quebec City the other day. “What are you planning to do this afternoon?” … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

The Guest who refuses to be polite – My first impressions on Beyond Bullfights and Ice Hockey: Essays on Identity, Language and Writing Culture

I’m hanging out with paulo da costa these days. On the crowded subway ride to work in the morning and again in the evening on the way home I listen to him; those around me don’t. But I prefer listening … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment